Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 13.4.7_2

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 13.4.7_2

Language
Sanskrit

13.4.7_2

indro yatīn sālāvṛkebhyaḥ prāyacchat teṣāṃ traya udaśiṣyanta pṛthuraśmir bṛhadgirī rāyovājas te 'bruvan ko na imān putrān bhariṣyatīty aham itīndro 'bravīt tān ādhinidhāya paricāryaṃ carad (?) vardhayaṃs tān vardhayitvābravīt kumārakā varān vṛṇīdhvam iti, kṣatraṃ mahyam ity abravīt pṛthuraśmis tasmā etena pārthuraśmena kṣatraṃ prāyacchat kṣatrakāma etena stuvīta kṣatrasyaivāsya prakāśo bhavati, brahmavarcasaṃ mahyam ity abravīt bṛhādgiris tasmā etena bārhadgireṇa prāyacchat brahmavarcasakāma etena stuvīta brahmavarcasī bhavati, paśūn mahyam ity abravīd rāyovājas tasmā etena rāyovājīyena paśūn prāyacchat paśukāma etena stuvīta paśumān bhavati

Indra delivered the yatis over to the hyenas. Three of them were left over: Pṛthuraśmi, Bṛhadgiri, and Rāyovāja. They said, 'Who will support us, these sons?' 'I,' Indra said. Having put them under his care, performing service, he reared them. Having reared them, he said, 'Little boys, choose boons.' 'Dominion for me,' said Pṛthuraśmi. To him he gave dominion by means of this Pārthuraśma [sāman]. One who desires dominion should praise with this; light of dominion indeed comes to him. 'Brahminical lustre for me,' said Bṛhadgiri. To him he gave [it] by means of this Bārhadgira [sāman]. One who desires brahminical lustre should praise with this; he becomes endowed with brahminical lustre. 'Cattle for me,' said Rāyovāja. To him he gave cattle by means of this Rāyovājīya [sāman]. One who desires cattle should praise with this; he becomes possessed of cattle.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)