Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 13.6.9
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 13.6.9
- Language
- Sanskrit
13.6.9
dīrghajihvī vā idaṃ rakṣo yajñahā yajñiyān avalihaty acarat tām indraḥ kayācana māyayā hantuṃ nāśaṃsatātha ha sumitraḥ kutsaḥ kalyāṇa āsa tam abravīd imām acchā brūṣveti tām acchā brūta sainam abravīn nāhaitan na śuśruva priyam iva tu me hṛdayasyeti tām ajñapayat tāṃ saṃskṛte 'hatāṃ tad vāva tau tarhy akāmayetāṃ kāmasani sāma saumitraṃ kāmam evaitenāvarundhe
Dīrghajihvī, a demoness, destroying the sacrifice, went about licking the offerings. Indra did not expect to slay her by any magical power. Now Sumitra Kutsa was handsome; Indra said to him, 'Address her.' He addressed her. She said to him, 'Never have I heard this, but it is as if dear to my heart.' He made her comply; having made her ready, they slew her. That very desire they then wished for. The Saumitra is a sāman that wins desire; through it he wins his desire.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English