Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 18.10.10
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 18.10.10
- Language
- Sanskrit
18.10.10
yad vai rājasūyenābhiṣicyate tat svargaṃ lokam ārohati sa yad imaṃ lokaṃ nopāvarohed ati janaṃ vā gacched ud vā mādyed yad eṣo 'rvācīnastomaḥ keśavapanīyo bhavaty asya lokasyānuddhānāya yathā śākhāyāḥ śākhām ālambham upāvarohed evam etenemaṃ lokam upāvarohati pratiṣṭhāyai
When one is consecrated through the Rājasūya, he ascends to the heavenly world. If he should not descend to this world, he would either pass beyond the people or run mad. In that this Keśavapanīya has downward-tending stomas, it is for not leaving this world. Just as one might descend taking hold of branch after branch, so by this he descends to this world, for firm establishment.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Coomaraswamy 1942, English