Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 21.1.1
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 21.1.1
- Language
- Sanskrit
21.1.1
indro marutaḥ sahasram ajināt svāṃ viśaṃ somāya rājñe procya tasmād rājñe procya viṃśa jinanti tau yamo 'śṛṇon maruto ha sahasram ajyāśiṣṭām iti sa āgacchat so 'bravīd upa māsmin sahasre hvayethām iti tam upāhvayetāṃ sa yamo 'paśyad ekāṅgāṃ sahasre 'pi sahasrasya payo bibhratīṃ so 'bravīd iyam eva mamāstu sahasraṃ yuvāṃ vikalpayethām iti tāv abrūtāṃ yathā vāva tvam etāṃ paśyasy evam āvam etāṃ paśyāva iti
Indra deprived the Maruts, his own clan, of a thousand [cows], after announcing [it] to King Soma. Therefore, after announcing [it] to the king, they deprive the clan [of their property]. Yama heard of those two: 'They have deprived the Maruts of a thousand.' He came and said: 'Invite me also to this thousand.' They invited him. That Yama saw [a cow] of single limb within the thousand, bearing the milk of the thousand. He said: 'Let this one be mine; you two divide the thousand.' Those two said: 'Just as you see this one, so we two see this one.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English