Ṣaḍviṃśa Brāhmaṇa ("26th" book) 1.4.16
Ṣaḍviṃśabrāhmaṇa 1.4.16
- Language
- Sanskrit
1.4.16
asitamṛgā ha sma vai purā kaśyapā udgāyantyatha ha yuvānamanūcānaṃ kusurubindamauddālakiṃ brāhmaṇā udgīthāya vavre | te hocuḥ pari vai no'yamārtvijyamādatte hantemamanuvyāharāmeti taṃ hānuvyāhariṣyanta upaniṣeduḥ | sa hovāca brāhmaṇā namo vo astu prāle vā ahaṃ yajñaṃ samasthāpayaṃ yathā tu vai grāmasya yātasya śīrṇaṃ vā bhagnaṃ vā anu samāvahedevaṃ vā ahaṃ yajñasyāto'dhikariṣyāmīti | te ha hiṃkṛtyottasthuḥ ka idamasmā avocaditi
Formerly, the Asitamṛga descendants of Kaśyapa used to sing as Udgātṛs. Then the Brahmins chose Kusurubinda Auddālaki, a learned youth, for the udgītha. They said: "This one is taking away our priestly office! Come, let us pronounce a curse upon him!" Intending to pronounce a curse upon him, they sat down near him. He said: "O Brahmins, homage be to you! In the early morning I brought the sacrifice to completion. But just as one would gather up along the way whatever was broken or shattered of a moving village, so indeed will I repair what is defective in the sacrifice from this point." Having made the sound hiṃ, they arose, [saying]: "Who told him this?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Ṣaḍviṃśabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit