Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 1.5.1.22
Śatapathabrāhmaṇa 1.5.1.22
- Language
- Sanskrit
1.5.1.22
tatra japati | ṣaṇmorvīraṃhasaspāntvagniśca pṛthivī cāpaśca vājaścāhaśca rātriścetyetā mā devatā ārttergopāyantvityevaitadāha tasyo hi na hvalāsti yametā devatā ārttergopāyeyuḥ
At the same time he mutters, 'From anguish may the six spaces protect me, fire, earth, water, wind, day, and night!'--'may these deities protect me from disease!' thus he thereby says; for he whom these deities protect from disease, will not stumble (or fail).
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German