Shatapatha Brahmana 10.5.1.1
Śatapathabrāhmaṇa 10.5.1.1
- Language
- Sanskrit
10.5.1.1
tasya vā etasyāgneḥ vāgevopaniṣadvācā hi cīyata ṛcā yajuṣā sāmneti nu daivyātha yanmānuṣyā vācāhetīdaṃ kurutetīdaṃ kuruteti tadu ha tayā cīyate
The mystic import of this Fire-altar, doubtless, is Speech; for it is with speech that it is built: with the Rik, the Yagus and the Sâman as the divine (speech); and when he (the Adhvaryu) speaks with human speech, 'Do ye this! do ye that!' then also it (the altar) is built therewith.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (2)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Harisvāmin) — Harisvāmin, Sanskrit
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Ancient Indian Education (Brahmanical and Buddhist) — Mookerji 1947, English
- Social Life in Ancient India: Studies in Vātsyāyana's Kāmasūtra — Chakladar 1929, English
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Coomaraswamy 1942, English