Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 11.3.3.1
Śatapathabrāhmaṇa 11.3.3.1
- Language
- Sanskrit
11.3.3.1
brahma vai mṛtyave prajāḥ prāyacat tasmai brahmacāriṇameva na prāyacatso'bravīdastu mahyamapyetasminbhāga iti yāmeva rātriṃ samidhaṃ nāharātā iti tasmādyāṃ rātrim brahmacārī samidhaṃ nāharatyāyuṣa eva tāmavadāya vasati tasmādbrahmacārī samidhamāharennedāyuṣo'vadāya vasānīti
The Brahman delivered the creatures over to Death, the Brahmakârin (religious student) alone it did not deliver over to him. He (Death) said, 'Let me have a share in this one also.'--'Only the night on which he shall not bring his fire-wood,' said (the Brahman). On whatever night, therefore, the Brahmakârin does not bring fire-wood, that (night) he passes cutting it off from his own life: therefore the Brahmakârin should bring fire-wood, lest he should pass (his nights) cutting off (as much) from his life.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (6)
- Baudhāyanadharmasūtra — Baudhāyana, Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Smṛtīnāṃ Samuccayaḥ — Sanskrit
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- The History of Indian Literature — Albrecht Weber, English