Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 4.3.3.14
Śatapathabrāhmaṇa 4.3.3.14
- Language
- Sanskrit
4.3.3.14
marutvantaṃ vṛṣabham | vāvṛdhānamakavāriṃ divyaṃ śāsamindram viśvāsāhamavase nūtanāyograṃ sahodāmiha taṃ huvema | upayāmagṛhīto 'sīndrāya tvā marutvata eṣa te yonirindrāya tvā marutvate upayāmagṛhīto 'si marutāṃ tvaujasa iti tṛtīyaṃ grahaṃ gṛhṇāti
[The second he draws with Vâg. S. VII, 36; Rig-veda III, 47, 5], 'The mighty bull, followed by the Maruts, the bountiful, divine ruler Indra,--him, the all-subduing, the terrible bestower of victory, do we now invoke for new favour.--Thou art taken with a support: thee to Indra Marutvat!--This is thy womb: thee to Indra Marutvat!'--with Thou art taken with a support: thee for the strength of the Maruts!' he draws the third cup.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English