Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 4.4.2.12
Śatapathabrāhmaṇa 4.4.2.12
- Language
- Sanskrit
4.4.2.12
athāto gṛhṇātyeva | upayāmagṛhīto 'si bṛhaspatisutasya deva soma ta iti brahma vai bṛhaspatirbrahmaprasūtasya deva soma ta ityevaitadāhendorindriyāvata iti vīryavata ityevaitadāha yadāhendorindriyāvata iti patnīvato grahāṃ ṛdhyāsamiti na samprati patnībhyo gṛhṇāti netstrīṣu vīryaṃ dadhānīti tasmānna samprati patnībhyo gṛhṇāti
He thus draws it from that (Âgrayana graha) with (Vâg. S. VIII, 9), 'Thou art taken with a support: Of thee, divine Soma, begotten by Brihaspati'--Brihaspati is the priesthood: of thee, divine Soma, the priest-begotten' he thereby means to say--'Of thee, the potent juice of the powerful (manly) juice' he means to say when he says 'of thee, the potent juice'--'May I prosper the draughts of thee, the mated one!' he does not now draw it for the wives, lest he should bestow manhood on women: therefore he does not now draw it for the wives.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English