Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 4.4.2.13
Śatapathabrāhmaṇa 4.4.2.13
- Language
- Sanskrit
4.4.2.13
atha yaḥ pracaraṇyāṃ saṃsravaḥ pariśiṣṭo bhavati | tenainaṃ śrīṇāti samardhayati vā anyāngrahāñcrīṇānnathaitaṃ vyardhayati vajro vā ājyametena vai devā vajreṇājyena ghnanneva patnīrnirākṣṇuvaṃstā hatā niraṣṭā nātmanaścanaiśata na dāyasya canaiśata tatho evaiṣa etena vajreṇājyena hantyeva patnīrnirakṣṇoti tā hatā niraṣṭā nātmanaścaneśate na dāyasya caneśate
He (the Adhvaryu) then mixes it with the residue (of ghee) which is left in the prakaranî spoon. Now other libations he completes by mixing, but this one he diminishes; for ghee is a thunderbolt, and by that thunderbolt, the ghee, the gods smote the wives and unmanned them, and thus smitten and unmanned they neither owned any self nor did they own any heritage. And in like manner does he now, by that thunderbolt, the ghee, smite the wives and unman them; and thus smitten and unmanned, they neither own any self nor do they own any heritage.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (8)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- The History and Culture of the Indian People — R. C. Majumdar & A. D. Pusalker, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A History of Indian Literature — M. Winternitz, English
- Geschichte der indischen Litteratur — M. Winternitz, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- The Rāṣṭrakūṭas and their Times — A. S. Altekar, English
- The Position of Women in Hindu Civilisation, from Prehistoric Times to the Present Day — A. S. Altekar, English