Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 4.4.5.21
Śatapathabrāhmaṇa 4.4.5.21
- Language
- Sanskrit
4.4.5.21
athānusṛjyopatiṣṭhate | devīrāpa eṣa vo garbha ityapāṃ hyeṣa garbhastaṃ suprītaṃ subhṛtam bibhṛteti tadenamadbhyaḥ paridadāti guptyai deva somaiṣa te loka ityāpo hyetasya lokastasmiñcaṃ ca vakṣva pari ca vakṣveti tasminnaḥ śaṃ caidhi sarvābhyaśca na ārtibhyo gopāyetyevaitadāha
Thereupon, letting it go, he stands by it with (Vâg. S. VIII, 26), 'Ye divine waters, this is your child,'--for he (Soma) indeed is the child of the waters,--'bear ye him, well-beloved, well-nourished!' he thereby makes him over to the waters for protection--'This, O divine Soma, is thine abode: thrive thou well therein, and thrive thou thoroughly!' whereby he means to say, 'Be thou therein for our happiness, and shield us from all inflictions!'
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English