Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 4.5.7.8
Śatapathabrāhmaṇa 4.5.7.8
- Language
- Sanskrit
4.5.7.8
atho abhyeva mṛśet | devāndivamaganyajñastato mā draviṇamaṣṭu manuṣyānantarikṣamaganyajñastato mā draviṇamaṣṭu pitṝ!npṛthivīmaganyajñastato mā draviṇamaṣṭu yaṃ kaṃ ca lokamaganyajñastato me bhadramabhūdityevaitadāha 4.5.7.[9]] taddha smaitadāruṇirāha | kiṃ sa yajeta yo yajñasya vyṛddhyā pāpīyānmanyeta yajñasya vā ahaṃ vyṛddhyā śreyānbhavāmītyetaddha sma sa tadabhyāha yadetā āśiṣa upagacati
And let him then touch (the spilt material) with (Vâg. S. VIII, 60), 'To the gods, to the sky hath the sacrifice gone: may wealth thence accrue to me! to the men, to the air hath the sacrifice gone: may wealth thence accrue to me! to the Fathers, to the earth hath the sacrifice gone: may wealth thence accrue to me!'--'To whatever world the sacrifice has gone, thence happiness has come to me!' this is what he thereby means to say.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (6)
- Mādhyandina (ed. Shuklayajurveda) — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Yajurveda (ed. Wasudev Laxman Sastri Pansikar) — Sanskrit
- Vājasaneyimantra — Sanskrit
- Yajurvedamantra — Sanskrit
- Yajurvedamantrasaṃhitā — Sanskrit