Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.3.2.7
Śatapathabrāhmaṇa 6.3.2.7
- Language
- Sanskrit
6.3.2.7
so 'śvamutkramayati | pratūrvannehyavakrāmannaśastīreti pāpmā vā aśastistvaramāṇa ehyavakrāmanpāpmānamityetadrudrasya gāṇapatyam mayobhūrehīti raudrā vai paśavo yā te devatā tasyai gāṇapatyam mayobhūrehītyetattadenamaśvenānvicati
He makes the horse walk on, with (Vâg. S. XI, 15), 'Forth-speeding, come treading down the curses!'--curse means evil: thus, 'running come, treading down the evil!'--'come, delighting, into Rudra's chieftainship!'--beasts belong to Rudra: thus, 'come thou, delighting, into the chieftainship of him who is thy deity!' he thus searches for him by means of the horse.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English