Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 6.3.3.20
Śatapathabrāhmaṇa 6.3.3.20
- Language
- Sanskrit
6.3.3.20
ā viśvataḥ pratyañcaṃ jigharmīti | ā sarvataḥ pratyañcaṃ juhomītyetadarakṣasā manasā tajjuṣetetyahīḍamānena manasā tajjoṣayetetyetanmaryaśrī spṛhayadvarṇo agniriti maryaśrīrhyeṣa spṛhayadvarṇo 'gnirnābhimṛśe tanvā jarbhurāṇa iti na hyeṣo 'bhimṛśe tanvā dīpyamāno bhavati
[Vâg. S. XI, 24] 'From all sides I sprinkle the hitherward looking,'--that is, 'from every side I offer upon the hitherward looking;'--'with spiteless mind let him relish this,'--that is, 'with unchafing mind may he relish this;'--'Agni, glorious as a wooer, and of pleasing colour,'--for Agni is indeed glorious as a wooer and of pleasing colour;--'not to be touched, while raging with his body,'--for not to be touched is he, whilst flaming with his body.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit
- Kāṇvīya Śatapathabrāhmaṇa — Sanskrit