Shatapatha Brahmana 6.6.2.13
Śatapathabrāhmaṇa 6.6.2.13
- Language
- Sanskrit
6.6.2.13
ghṛte nyuttā bhavati | agniryasyai yonerasṛjyata tasyai ghṛtamulbamāsīttasmāttatpratyuddīpyata ātmā hyasyaiṣa tasmāttasya na bhasma bhavatyātmaiva tadātmānamapyeti na vā ulbaṃ garbhaṃ hinastyahiṃsāyā ulbādvai jāyamāno jāyata ulbājjāyamāno jāyātā iti
It is soaked in ghee;--the inner membrane of the womb from which Agni was produced consisted of ghee: hence he now blazes up towards it, for it (the stick) is his self (body); and hence it (the krimuka) has no ashes: (Agni) himself now enters into his own self,--to avoid injury, for the inner membrane does not injure the embryo; and it is from the inner membrane that he who is born is born: 'When he (Agni) is born, may he be born from the inner membrane!' thus he thinks.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Kāṇvīya Śatapathabrāhmaṇa — Sanskrit