Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 8.6.3.23
Śatapathabrāhmaṇa 8.6.3.23
- Language
- Sanskrit
8.6.3.23
udbudhyasvāgne pratijāgṛhi tvamiti | imametadagnimāhoccainam budhyasva prati cainaṃ jāgṛhītīṣṭāpūrte saṃsṛjethāmayaṃ ceti yathaiva yajustathā bandhurasmintsadhasthe adhyuttarasminniti dyaurvā uttaraṃ sadhasthaṃ viśve devā yajamānaśca sīdateti tadviśvairdevaiḥ saha yajamānaṃ sādayati
[The sixth brick, with, Vâg. S. XV, 54], 'Awake, O Agni, and be watchful!'--he thereby says to this Agni, 'Wake thou over this one, and watch thou over him! Wish and fulfilment, meet ye and he together!'--as the text, so the meaning;--'Upon this, the higher seat,'--the higher seat, doubtless, is the sky;--'sit ye down, O All-gods, and the Sacrificer!'--he thereby makes the Sacrificer sit down together with the Visve Devâs.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English