Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 8.6.3.22
Śatapathabrāhmaṇa 8.6.3.22
- Language
- Sanskrit
8.6.3.22
sampracyavadhvamupa samprayāteti | amūnetadṛṣīnāha samenam pracyavadhvamupa cainaṃ samprayātetyagne patho devayānānkṛṇudhvamiti yathaiva yajustathā bandhuḥ punaḥ kṛṇvānā pitarā yuvāneti vākca vai manaśca pitarā yuvānā vākca manaścaitāvagnī anvātāṃsīttvayi tantumetamiti yo 'sāvṛṣibhistantustatastametadāha
[The fifth brick, with, Vâg. S. XV, 53], 'Gather ye together! draw ye nigh together!'--he thereby says to those Rishis, 'Gather ye him together! draw ye nigh to him together!'--'Make ye Agni's paths to lead to the gods!'--as the text so the meaning;--'making the parents young again,'--the young parents, doubtless, are speech and mind, and these two fires also are speech and mind;--'in thee hath he spun out this thread,'--he thereby means that thread (of the sacrifice) which has been spun out by the Rishis.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English