Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 9.1.1.24
Śatapathabrāhmaṇa 9.1.1.24
- Language
- Sanskrit
9.1.1.24
athottārāṇi japati | drāpe andhasaspata ityeṣa vai drāpireṣa vai taṃ drā payati yaṃ didrāpayiṣatyandhasaspata iti somasya pata ityetaddaridra nīlalohiteti nāmāni cāsyaitāni rūpāṇi ca nāmagrāhamevainametatprīṇātyāsām prajānāmeṣām paśūnām mā bhermā roṅno ca naḥ kiṃ canāmamaditi yathaiva yajustathā bandhuḥ
He then mutters those that follow (Vâg. S. XVI, 47 seq.), 'Chaser! lord of the (Soma) plant!'--that (god) is indeed a repeller, for he chases away whom he wishes to chase away;--'lord of the plant'--that is, 'lord of the Soma-plant;'--'O blue-red cleaver;'--these are names and forms of him: he thus gratifies him by calling him by his names;--'frighten and hurt not these people and these cattle! let none of us sicken!' as the text, so the sense.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Citikāṇḍa — Sanskrit
- Rudrapāṭha — Sanskrit