Pramāṇa · Search · About · API

Taittiriyabrahmana 1.1.8.6

Taittirīyabrāhmaṇa 1.1.8.6

Language
Sanskrit

1.1.8.6

ánnam evá_ávarundhe /
téna me dīdihi_íty āha /
sámindha eváinam /
ānaśé vyā̀naśa íti trír údiṅgayati /
tráya imé lokā́ḥ /
eṣv èváinaṃ lokéṣu prátiṣṭhitam ā́dhatte /
tát táthā ná kāryàm /
vī́ṅgitam ápratiṣṭhitam ā́dadhīta /
uddhṛ́tya_evá_ā́dhāya_abhimántriyaḥ /
ávīṅgitam eváinaṃ prátiṣṭhitam ā́dhatte /
virā́ṭ ca svarā́ṭ ca yā́s te agne śivā́s tanúvas tā́bhis tvā_ā́dadha íty āha /
etā́ vā́ agnéḥ śivā́s tanúvaḥ /
tā́bhir eváinam̐ sámardhayati /
yā́s te agne ghorā́s tanúvas tā́bhir amúṃ gacchéti brūyād yáṃ dviṣyā́t /
tā́bhir eváinaṃ párābhāvayati //

He secures food itself. / He says, 'Shine upon me with that'; / he kindles it. / With 'He reached, he pervaded,' he shakes it three times upwards. / Three are these worlds; / he establishes him firmly in these worlds. / That must not be done so. / He would establish it shaken, unfirm. / Having brought it forth and established it, it should be addressed with mantras. / He establishes him unshaken, firm. / He says, 'O Agni, with those bodies of yours that are sovereign and self-ruling, that are auspicious, with those I establish you.' / These are indeed Agni's auspicious bodies; / he enriches him with them. / 'With those bodies of yours, O Agni, that are dreadful, go to so-and-so,' he should say regarding him whom he hates; / with those he causes him to perish.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (3)

Discussed in (1)