Taittiriyabrahmana 3.10.11.2
Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.11.2
- Language
- Sanskrit
3.10.11.2
sá sváṃ lokáṃ prátiprájānāti /
eṣá u ca_eváinaṃ tát sāvitráḥ /
svargáṃ lokám abhívahati //
ahorātráir vā́ idám̐ sayúgbhiḥ kriyate /
itirātrā́yā_adīkṣiṣata /
itirātrā́ya vratám úpāgur íti /
tā́ni hā́nevaṃ vidúṣaḥ /
amúṣmin_ loké śevadhíṃ dhayanti /
dhītám̐ ha_evá sá śevadhím ánupáraiti /
átha yó ha_eváitám agním̐ sāvitráṃ véda //
He recognises his own world.
And this Sāvitra fire then
carries him up to the heavenly world.
Indeed, this [work] is done by the yoked day-and-nights:
"They have been initiated for so many nights;
they have undertaken the vow for so many nights."
For one who does not know thus,
they suck out his treasure in yonder world;
he goes after a treasure that has been sucked dry.
Now, whoever knows this Sāvitra fire,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Taittirīyabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇaṭīkā — Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇakāṭhakabhāṣya — Bhaṭṭa Bhāskara Miśra Cikāeḍamaṇḍana, Sanskrit
- Jñānayajña on the Taittirīya Brāhmaṇa (Bhaṭṭabhāskara) — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
Linked texts (6)
- Kāṭhaka (Taittirīya) — Sanskrit
- Kāṭhakabrāhmaṇa — Sanskrit
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- Aśvamedhabhāṣya — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- Taittirīyakāṭhaka — Sanskrit