Taittiriyabrahmana 3.10.9.13
Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.9.13
- Language
- Sanskrit
3.10.9.13
sá ha_uvāca /
mā́ bhaiṣīr gautama /
jitó vái te loká íti //
tásmād yé ké ca sāvitráṃ vidúḥ /
sárve té jitálokāḥ //
sá yó ha vái sāvitrásyāṣṭā́kṣaraṃ padám̐ śriyā́_abhíṣiktaṃ véda /
śriyā́ ha_evā́bhíṣicyate /
ghṛ́ṇir íti dvé akṣáre /
sū́rya íti trī́ṇi /
ādityá íti trī́ṇi /
He said:
"Do not fear, Gautama;
your world has indeed been won."
Therefore whosoever know the Sāvitra,
all of them have their world won.
Whoever knows the eight-syllabled quarter of the Sāvitra anointed with majesty
is anointed with majesty.
'Ghṛṇi' is two syllables;
'sūrya' is three;
'āditya' is three.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Jñānayajña on the Taittirīya Brāhmaṇa (Bhaṭṭabhāskara) — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇaṭīkā — Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇakāṭhakabhāṣya — Bhaṭṭa Bhāskara Miśra Cikāeḍamaṇḍana, Sanskrit
Linked texts (4)
- Kāṭhaka (Taittirīya) — Sanskrit
- Kāṭhakabrāhmaṇa — Sanskrit
- Aśvamedhabhāṣya — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- Taittirīyakāṭhaka — Sanskrit