Pramāṇa · Search · About · API

Taittiriyabrahmana 3.10.9.14

Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.9.14

Language
Sanskrit

3.10.9.14

etád vái sāvitrásyāṣṭā́kṣaraṃ padám̐ śriyā́_abhíṣiktam /
yá eváṃ véda /
śriyā́ haivā́_abhíṣicyate //
tád etád ṛcā́_abhyuktam /
ṛcó akṣáre paramé vyòman /
yásmin devā́ ádhi víśve niṣedúḥ /
yás tán ná véda kím ṛcā́ kariṣyati /
yá ít tád vidús tá imé sámāsata íti //
ná ha vā́ etásya_ṛcā́ na yájuṣā ná sā́mnā_ártho 'sti /
yáḥ sāvitráṃ véda //

This is indeed the eight-syllabled quarter of the Sāvitra anointed with majesty.
He who knows thus
is anointed with majesty.
This has been declared by the ṛc:
"In the supreme space, the syllable of the ṛc, / in which all the gods have sat down; / he who does not know that, what will he do with the ṛc? / Those who know that sit here together."
Neither with ṛc, nor with yajus, nor with sāman does he have any need,
who knows the Sāvitra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (5)

Linked texts (1)

Discussed in (1)