Atharvaveda 1.13.4
Atharvavedasaṃhitā 1.13.4
- Language
- Sanskrit
1.13.4
yā́ṃ tvā devā́ ásr̥janta víśva íṣuṃ kr̥ṇvānā́ ásanāya dhr̥ṣṇúm |
sā́ no mr̥ḍa vidáthe gr̥ṇānā́ tásyai te námo astu devi ||4||
Thou whom all the gods did create, the bold one, ⌊[the gods]⌋ making an arrow for hurling—do thou, besung in the council (vidátha), be merciful to us; to thee as such be homage, O goddess.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (5)
- Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) — Acharya 1927, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Hindu Polity: A Constitutional History of India in Hindu Times — Jayaswal 1924, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — Sharma 1968, English