Atharvaveda 1.16.1
Atharvavedasaṃhitā 1.16.1
- Language
- Sanskrit
1.16.1
yé 'māvāsyā̀ṃ rā́trim udásthur vrājám attríṇaḥ |
agnís turī́yo yātuhā́ só asmábhyam ádhi bravat ||1||
What devourers, on the night of new moon, have arisen troop-wise (?)—the fourth Agni is the demon-slayer; he shall bless us.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English