Atharvaveda 1.17.1
Atharvavedasaṃhitā 1.17.1
- Language
- Sanskrit
1.17.1
amū́r yā́ yánti yoṣíto hirā́ lóhitavāsasaḥ |
abhrā́tara iva jāmáyas tíṣṭhantu hatávarcasaḥ ||1||
Yon women (yoṣít) that go, veins with red garments, like brotherless sisters (jāmí)—let them stop (sthā), with their splendor smitten.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (5)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- A Concise History of Science in India — Bose et al. 1971, English