Atharvaveda 1.17.4
Atharvavedasaṃhitā 1.17.4
- Language
- Sanskrit
1.17.4
pári vaḥ síkatāvatī dhanū́r br̥haty àkramīt |
tíṣṭhateláyatā sú kam ||4||
About you hath gone (kram) a great gravelly sandbank (dhanū́); stop [and] be quiet, I pray (sú kam).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English