Atharvaveda 1.18.2
Atharvavedasaṃhitā 1.18.2
- Language
- Sanskrit
1.18.2
nír áraṇiṃ savitā́ sāviṣak padór nír hástayor váruṇo mitró aryamā́ |
nír asmábhyam ánumatī rárāṇā prémā́ṃ devā́ asāviṣuḥ sáubhagāya ||2||
Savitar has driven out the trouble (? draṇi) in her feet; out have Varuṇa, Mitra, Aryaman [driven] [that] in her hands; out hath Anumati, bestowing (rā) upon us; the gods have driven this woman forward unto good fortune.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English