Atharvaveda 1.19.2
Atharvavedasaṃhitā 1.19.2
- Language
- Sanskrit
1.19.2
víṣvañco asmác cháravaḥ patantu yé astā́ yé cāsyā̀ḥ |
daivīr manuṣyesavo mámāmitrān ví vidhyata ||2||
Dispersing from us let the shafts fly, those that are hurled and that are to be hurled; ye divine arrows of men (manuṣyà-), pierce my enemies.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English