Atharvaveda 1.19.3
Atharvavedasaṃhitā 1.19.3
- Language
- Sanskrit
1.19.3
yó naḥ svó yó áraṇaḥ sajātá utá níṣṭyo yó asmā́m̐ abhidā́sati |
rudráḥ śaravyàyaitā́n mámāmítrān ví vidhyatu ||3||
Whether one of our own or whether a stranger, fellow or outsider, whoso assails (abhi-dās) us—let Rudra with a volley pierce those my enemies.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- War in Ancient India — Dikshitar 1944, English