Atharvaveda 1.27.1
Atharvavedasaṃhitā 1.27.1
- Language
- Sanskrit
1.27.1
amū́ḥ pāré pr̥dākvàs triṣaptā́ nírjarāyavaḥ |
tā́sām jarā́yubhir vayám akṣyā̀v ápi vyayāmasy aghāyóḥ paripanthínaḥ ||1||
Yonder on the further shore are she-adders, thrice seven, out of their sloughs (-jarā́yu); with the sloughs of them do we wrap up (ápi vyā) the (two) eyes of the malignant waylayer.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English