Atharvaveda 1.3.1
Atharvavedasaṃhitā 1.3.1
- Language
- Sanskrit
1.3.1
vidmā́ śarásya pitáraṃ parjányaṃ śatávr̥ṣṇyaṃ |
ténā te tanvè śáṃ karaṃ pr̥thivyā́ṃ te niṣécanaṃ bahíṣ ṭe astu bā́l íti ||1||
We know the reed's father, Parjanya of hundredfold virility; with that will I make weal (çám) for thy body; on the earth [be] thine outpouring, out of thee, with a splash!
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Mythology — Arthur Anthony Macdonell, English