Atharvaveda 1.31.1
Atharvavedasaṃhitā 1.31.1
- Language
- Sanskrit
1.31.1
ā́śānām āśāpālébhyaś catúrbhyo amŕ̥tebhyaḥ |
idáṃ bhūtásyā́dhyakṣebhyo vidhéma havíṣā vayám ||1||
To the four immortal region-guardians of the regions (áçā), to the overseers of existence (bhūtá), would we now pay worship (vidh) with oblation.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Āśvalāyanaśrautasūtra — Āśvalāyana, Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Hindu Temple — Kramrisch 1946, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German