Atharvaveda 1.31.2
Atharvavedasaṃhitā 1.31.2
- Language
- Sanskrit
1.31.2
yá ā́śānām āśāpālā́ś catvā́ra sthána devāḥ |
té no nírr̥tyāḥ pā́śebhyo muñcátā́ṃhasoaṃhasaḥ ||2||
Ye, O gods, who are the four region-guardians of the regions—do ye release us from the fetters (pā́ça) of perdition (nírṛti), from every distress (áṅhas).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Hindu Temple — Stella Kramrisch, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German