Atharvaveda 10.1.12
Atharvavedasaṃhitā 10.1.12
- Language
- Sanskrit
10.1.12
devainasā́t pítryān nāmagrāhā́t saṃdeśyā̀d abhiníṣkr̥tāt |
muñcántu tvā vīrúdho vīryeṇa bráhmaṇā r̥gbhíḥ páyasā ŕ̥ṣīṇām ||12||
From sin against the gods, against the Fathers, from name-taking, that is designed, that is devised against [any one], let the plants free thee by their energy (vīryà), with spell (bráhman), with verses, with milk of the seers.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Kṛtyānirharaṇasūkta — Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German