Atharvaveda 10.2.1
Atharvavedasaṃhitā 10.2.1
- Language
- Sanskrit
10.2.1
kéna pā́rṣṇī ā́bhr̥te pū́ruṣasya kéna māṃsáṃ sáṃbhr̥taṃ kéna gulpháu |
kénāṅgúlīḥ péśanīḥ kéna khā́ni kénocchlaṅkháu madhyatáḥ káḥ pratiṣṭhā́m ||1||
By whom were brought the two heels of a man (púruṣa)? by whom was his flesh put together? by whom his two ankle-joints (gulphá)? by whom his cunning (péçana) fingers? by whom his apertures? by whom his (two) uchlakhás in the midst? who [put together] his footing (pratiṣṭhā́)?
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Kṛtyānirharaṇasūkta — Sanskrit