Atharvaveda 10.4.10
Atharvavedasaṃhitā 10.4.10
- Language
- Sanskrit
10.4.10
aghāśvásyedáṃ bheṣajám ubháyo svajásya ca |
índro mé 'him aghāyántam áhiṃ paidvó arandhayat ||10||
This is the remedy of both, of the ill-horse (aghāçvá) and of the constrictor; the mischievous (aghāy-) snake hath Indra, the snake hath Pāidva put in my power (randhay-).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English