Atharvaveda 10.4.3
Atharvavedasaṃhitā 10.4.3
- Language
- Sanskrit
10.4.3
áva śveta padā́ jahi pū́rveṇa cā́pareṇa ca |
udaplutám iva dā́rv áhīnām arasáṃ viṣáṃ vā́r ugrám ||3||
Smite down, O white one, with the foot, both the fore and the hind; like water-floated wood, sapless [is] the snakes' poison, fierce water (vā́r).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English