Atharvaveda 10.4.8
Atharvavedasaṃhitā 10.4.8
- Language
- Sanskrit
10.4.8
sáṃyataṃ ná ví ṣparad vyā́ttaṃ ná sáṃ yamat |
asmín kṣétre dvā́v áhī strī́ ca púmāṃś ca tā́v ubhā́v arasā́ ||8||
What is shut together may it not open; what is opened may it not shut together; in this field [are] two snakes, both a female and a male; those [are] both sapless.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English