Atharvaveda 10.5.16
Atharvavedasaṃhitā 10.5.16
- Language
- Sanskrit
10.5.16
yó va āpo 'pā́m ūrmír apsv àntár yajuṣyò devayájanaḥ |
idáṃ tám áti sr̥jāmi táṃ mā́bhyávanikṣi |
téna tám abhyátisr̥jāmo yò 'smā́n dvéṣṭi yáṃ vayáṃ dviṣmáḥ |
táṃ vadheyaṃ táṃ str̥ṣīyānéna bráhmaṇānéna kármaṇānáyā menyā́ || 16 ||
What of you, O waters, is the wave of the waters within the waters, etc. etc.
Translations (1)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English