Atharvaveda 10.7.31
Atharvavedasaṃhitā 10.7.31
- Language
- Sanskrit
10.7.31
nā́ma nā́mnā johavīti purā́ sū́ryāt puróṣásaḥ |
yád ajáḥ prathamáṃ saṃbabhū́va sá ha tát svarā́jyam iyāya yásmān nā́nyát páram ásti bhūtám ||31||
Name with name he calls aloud, before the sun, before the dawn; as first the goat (? ajá) came into being, he went unto that autocracy beyond which there is nothing else existent.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedopadeśa — Rājārāma, Sanskrit