Atharvaveda 10.8.14
Atharvavedasaṃhitā 10.8.14
- Language
- Sanskrit
10.8.14
ūrdhváṃ bhárantam udakáṃ kumbhénevodahāryàm |
páśyanti sárve cákṣuṣā ná sárve mánasā viduḥ ||14||
Him bearing water aloft, as a water-bearer (f.) with a vessel (kumbhá), all see with the eye, not all know with the mind.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English