Atharvaveda 10.8.6
Atharvavedasaṃhitā 10.8.6
- Language
- Sanskrit
10.8.6
āvíḥ sán níhitaṃ gúhā járan nā́ma mahát padám |
tátredáṃ sárvam ā́rpitam éjat prāṇát prátiṣṭhitam ||6||
Being manifest (āvís), [it is] deposited in secret; the great track (padá), "aged" (járat) by name; there is set (ā́rpita) this all, [there is] established what stirs, what breathes.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English