Atharvaveda 10.9.1
Atharvavedasaṃhitā 10.9.1
- Language
- Sanskrit
10.9.1
aghāyatā́m ápi nahyā múkhāni sapátneṣu vájram arpayaitám |
índreṇa dattā́ prathamā́ śatáudanā bhrātr̥vyaghnī́ yájamānasya gātúḥ ||1||
Fasten thou up the mouths of the mischief-making ⌊ones⌋; bring (arpay-) this thunderbolt upon our rivals; given by Indra, first, with a hundred rice-dishes, cousin-slaying, the success (gātú) of the sacrificer.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English