Atharvaveda 11.2.1
Atharvavedasaṃhitā 11.2.1
- Language
- Sanskrit
11.2.1
bhávāśarvau mr̥ḍátaṃ mā́bhí yātaṃ bhū́tapatī páśupatī námo vām |
prátihitām ā́yatāṃ mā́ ví srāṣṭaṃ mā́ no hiṃsiṣṭaṃ dvipádo mā́ cátuṣpadaḥ ||1||
O Bhava-and-Çarva, be gracious; do not go against [us]; ye lords of beings, lords of cattle, homage to you! [the arrow] that is fitted, that is drawn, do not let fly; do not harm our bipeds nor quadrupeds.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (10)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Arthur Berriedale Keith, English
- Minerals and Metals in Ancient India — Arun Kumar Biswas & Sulekha Biswas, English
- Vaiṣṇavism, Śaivism and Minor Religious Systems — R. G. Bhandarkar, English
- Vedic Mythology — Arthur Anthony Macdonell, English
- Vedakalpadruma — Laugākṣi, Sanskrit
- Kūṣmāṇḍahoma — Sanskrit