Atharvaveda 11.2.19
Atharvavedasaṃhitā 11.2.19
- Language
- Sanskrit
11.2.19
mā́ no 'bhí srā matyàṃ devahetíṃ mā́ naḥ krudhaḥ paśupate námas te |
anyátrāsmád divyā́ṃ śā́khāṃ ví dhūnu ||19||
Do not let fly at us the club (? matyà), the god-missile; be not angry at us, O lord of cattle; homage to thee; elsewhere than [over] us shake out the heavenly bough.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English