Atharvaveda 11.2.31
Atharvavedasaṃhitā 11.2.31
- Language
- Sanskrit
11.2.31
námas te ghoṣíṇībhyo námas te keśínībhyaḥ |
námo námaskr̥tābhyo námaḥ saṃbhuñjatī́bhyaḥ |
námas te deva sénābhyaḥ svastí no ábhayaṃ ca naḥ ||31||
Homage to thy noisy ones, homage to thy hairy ones, homage to those to whom homage is paid, homage to the jointly-enjoying—homage, [namely], O god, to thine armies; welfare [be] to us, and fearlessness to us.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English