Atharvaveda 12.1.10
Atharvavedasaṃhitā 12.1.10
- Language
- Sanskrit
12.1.10
yā́m aśvínāv ámimātāṃ víṣṇur yásyāṃ vicakramé |
índro yā́ṃ cakrá ātmáne 'namitrā́ṃ śácīpátiḥ |
sā́ no bhū́mir ví sr̥jatāṃ mātā́ putrā́ya me páyaḥ ||10||
Whom the Açvins measured; on whom Vishṇu strode out; whom Indra, lord of might (çacī-), made free from enemies for himself—let that earth (bhū́mi) to us, a mother to a son, release (vi-sṛj) milk ⌊to me⌋.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vaidikasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English