Atharvaveda 12.1.43
Atharvavedasaṃhitā 12.1.43
- Language
- Sanskrit
12.1.43
yásyāḥ púro devákr̥tāḥ kṣétre yásyā vikurváte |
prajā́patiḥ pr̥thivī́ṃ viśvágarbhām ā́śāmāśāṃ ráṇyāṃ naḥ kr̥ṇotu ||43||
Whose are the god-made strongholds; in whose field [men] fall out (? vi-kṛ)—the earth, womb of everything, let Prajāpati make pleasant (ráṇya) to us, spot by spot.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English