Atharvaveda 12.1.55
Atharvavedasaṃhitā 12.1.55
- Language
- Sanskrit
12.1.55
adó yád devi práthamānā purástād deváir uktā́ vyásarpo mahitvám |
ā́ tvā subhūtám aviśat tadā́nīm ákalpayathāḥ pradíśaś cátasraḥ ||55||
When yonder, O divine one, spreading thyself forward, told by the gods, thou didst expand (vi-sṛp) to greatness, then entered into thee well-being; thou didst make fit the four directions.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vaidikasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Vedasūktasaṅgraha — Sanskrit
- Bhaumasūkta — Sanskrit
- Bhūmisūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English